Surat An-Nas 1-6 (Bacaan Lengkap, Arab Latin dan Terjemahan)
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ qul a'ụżu birabbin-nās Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, 2 مَلِكِ النَّاسِۙ malikin-nās Ra…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ qul a'ụżu birabbin-nās Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia, 2 مَلِكِ النَّاسِۙ malikin-nās Ra…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ qul a'ụżu birabbil-falaq Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar), 2 مِنْ شَرِّ …
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ qul huwallāhu aḥad Katakanlah (Muhammad), “Dialah Allah, Yang Maha Esa. 2 اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ allāhuṣ-ṣamad Allah temp…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ tabbat yadā abī lahabiw wa tabb Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia! 2 مَآ اَغْنٰى…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, 2 وَرَاَيْتَ النَّاس…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ qul yā ayyuhal-kāfirụn Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir! 2 لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ lā a…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ innā a'ṭainākal-kauṡar Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak. 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْ…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ a ra`aitallażī yukażżibu bid-dīn Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? 2 فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُع…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ li`īlāfi quraīsy Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, 2 اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ īlāfihim riḥlatasy-s…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ a lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi`aṣ-ḥābil-fīl Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan baga…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ wailul likulli humazatil lumazah Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela, 2 ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَد…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 وَالْعَصْرِۙ wal-'aṣr Demi masa, 2 اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ innal-insāna lafī khusr sungguh, manusia berada dalam kerugian, 3 …
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ al-hākumut-takāṡur Bermegah-megahan telah melalaikan kamu, 2 حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ ḥattā zurtumul-maqābir samp…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اَلْقَارِعَةُۙ al-qāri'ah Hari Kiamat, 2 مَا الْقَارِعَةُ ۚ mal-qāri'ah Apakah hari Kiamat itu? 3 وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَة…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ wal-'ādiyāti ḍab-ḥā Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah, 2 فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ fal-mụriyāti qad…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat, 2 وَاَخْرَجَتِ الْا…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 لَمْ يَكُنِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ وَالْمُشْرِكِيْنَ مُنْفَكِّيْنَ حَتّٰى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُۙ lam yakunillażīna kafarụ min ah…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ innā anzalnāhu fī lailatil-qadr Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam qadar. …
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ iqra` bismi rabbikallażī khalaq Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan, 2 خَلَقَ الْاِن…
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ 1 وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ wat-tīni waz-zaitụn Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun, 2 وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ wa ṭụri sīnīn demi gunung Sinai, 3…